Certo. Eu normalmente tenho a mesma situação. Eu tenho passaportes Brasileiro e Português.

Então nesse caso, teoricamente você poderia sair da Polonia com o passaporte Italiano, entrar na Bielorrússia com o passaporte Brasileiro por terra, sair por terra com o mesmo passaporte e entrar na Lituania com o passaporte Italiano. Teoricamente isso tudo estaria certo e seria legal. Mas nunca é garantido pois pode ter um agente de imigração chato que pode implicar. Mas se eu estivesse viajando na mesma rota, eu faria exatamente isso.

E sim, SUPER tranquilo para mulheres viajarem sozinhas pela Bielorrússia. Alias, eu diria que é um dos países mais seguros da Europa no momento.

É isso. Qualquer outra dúvida, é só falar!!