[adinserter block=”1″][adinserter block=”11″]

É uma das fronteiras mais fortificadas e militarizadas do mundo. Há mais de 1 milhão de minas espalhadas por toda sua extensão. Ela separa um dos países mais isolados do mundo de um dos mais modernos do mundo.

E se você leu o nosso artigo com 13 Lugares para Visitar na Coreia do Sul Além de Seul, você viu que uma das nossas recomendações é visitar a Zona Desmilitarizada entre a Coreia do Sul e a Coreia do Norte.

Hoje, estamos falando sobre a DMZ (a zona desmilitarizada) – a “fronteira” entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul.

Na verdade, na minha opinião, esse passeio é IMPERDÍVEL se você está visitando a Coreia do Sul. Além de fácil – você pega o ônibus em Seul, passa o dia e volta – ele é essencial para entender o subconsciente do país que desde a década de 50 está dividido entre dois regimes.

Mas antes que eu te explique como visitar a DMZ….

O que é a DMZ?

A Zona Desmilitarizada Coreana (DMZ) é a faixa de terra entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. Ela tem 250 quilômetros de extensão e cerca de 4 quilômetros de largura. Ela acabou se tornando uma barreira de fronteira que divide a Península da Coreia aproximadamente pela metade.

A DMZ foi estabelecida pelas disposições do Acordo de Armistício da Coreia para servir de “zona tampão” entre a República Popular Democrática da Coreia (DPRK / Coreia do Norte) e a República da Coreia (ROK / Coreia do Sul).

Esse acordo foi assinado entre a Coreia do Norte, a China e as Nações Unidas em 1953.

Dentro da DMZ há um ponto de encontro entre as duas nações na pequena Área de Segurança Conjunta (JSA). Ela está localizada perto do extremo oeste da DMZ.

[adinserter block=”2″][adinserter block=”11″]

 

O que é a JSA (Joint Security Area / Panmunjom)?

Panmunjom fica 50 km ao norte de Seul. É o lugar onde o Acordo de Armistício foi assinado em 27 de julho de 1953.

Ainda hoje, é em Panmunjom onde ocorrem diálogos entre os representantes da Coreia do Sul e da Coreia do Norte. Neste local, “os visitantes podem sentir a tragédia da terra dividida e a ferida não cicatrizada de uma conflito extremamente mortífera” (não são minhas palavras).

Atualmente, Panmunjom se refere à Área de Segurança Conjunta (JSA), uma área retangular de 400m x 800m, instalada na Linha de Demarcação Militar dentro do complexo da UNCMAC (United Nations Command Military Armistice Commission). Como dito acima, ela é reservada para conversações entre o Comando das Nações Unidas (UNC) e suas contrapartes comunistas (Coreia do Norte e China).

No decorrer dos anos, houve vários incidentes ao redor da DMZ, com vítimas militares e civis de ambos os lados. 

Embora a zona que separe os dois lados seja desmilitarizada, além dessa faixa, a fronteira é uma das fronteiras mais militarizadas do mundo.

Na região marítima, há a Linha de Limites Norte (NLL / Northern Limit Line) que é a linha de demarcação marítima em disputa entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul no Mar Amarelo. Essa região ainda é disputada porque sua demarcação não foi acordada no armistício de 1953.

O litoral e as ilhas de ambos os lados da NLL também são fortemente militarizados.

Há um filma Coreano muito interessante chamado “Northern Limit Line”. Ele é baseado em fatos reais que ocorreram durante um incidente marítimo armando entre as duas Coreias. Esse incidente aconteceu em 2002 durante a Copa do Mundo de Futebol na Coreia e no Japão.

Infelizmente eu não sei o nome do filme em Português. Mas você pode conferir o trailer aqui:

E dá para assistir ao filme no Youtube com legenda em Português logo abaixo….só não sei até quando…

Mas voltando à DMZ, o que importa neste artigo é que você pode visita-la! Eu vou explicar como visitar a DMZ e com quem visitar a DMZ mais abaixo.

Como funciona o tour à DMZ

Há 3 tipos de tours (excursões) à DMZ:

1. Somente a manhã
2. Somente a tarde
3. O dia inteiro – (DMZ/JSA) e o 3^o túnel de infiltração.

E neste artigo, nós vamos focar somente na excursão à DMZ que dura quase o dia inteiro (cerca de 8 horas) saindo do Seul. Isso porque acreditamos que esse é o tour mais completo e que te dará uma melhor ideia do que é realmente a DMZ sem perder nenhum dos principais destaques.

 

E qual a empresa em Seul mais barata para visitar a Zona Desmilitarizada (DMZ)?

Nós fomos com o Koridoor e definitivamente é a opção mais barata e mais completa.

Aqui estão mais algumas informações:

  

Koridoor

www.koridoor.co.kr 

Valor para o tour de um dia inteiro à DMZ: 96.000 Won (cerca de $ 92 USD)

Esse é o valor pelo tour completo de uma dia onde você visita a DMZ/JSA e o 3^o túnel de infiltração. Os itinerários e horários estão mais baixo.

Só para comparação, as outras empresas que oferecem o mesmo tour de uma dia à DMZ/JSA e 3^o túnel são:

 

DMZ Tours: 135.000 KRW (cerca de $ 120 USD)

[adinserter block=”2″][adinserter block=”11″]

 

Seoul City Tour Bookings: 125.000 KRW (cerca de $ 110 USD)

CosmoJin Tour: 137.000 KRW (cerca de $ 121 USD)

Na verdade, há uma situação onde faz sentido usar um dos tours mais caros acima: quando os tours com a Koridoor estiverem lotados!

Isso acontece muito durante o verão ou época de alta temporada.

Então neste caso, eu procuraria as outras opções. Mesmo que mais caras, não há o que fazer….

Ou seja, reserve o seu passeio à DMZ/JSA o mais cedo possível, pois as vagas lotam!!

  

Como é o itinerário do tour DMZ/JSA e o 3^o túnel para o dia todo?

Há 7 itinerários do tour de dia inteiro à DMZ. Eles são exatamente iguais mais uns são o inverso dos outros. Alguns começam indo ao Camp Bonifas para ver a JSA – que para ser honesto é o momento máximo do tour – e depois vão à outras partes da DMZ e o 3^o túnel de infiltração.

Já os outros são exatamente ao contrário….3^o túnel, outras partes da DMZ e depois a JSA.

Colocarei os 7 itinerários aqui (por ordem de início, do mais cedo ao mais tarde) e você escolhe o que achar melhor ?

Atenção! Nenhuma empresa oferece tours à DMZ aos Domingos e Segundas. Isso porque a JSA é fechada por motivos administrativos nesses dias. 

Itinerário 1:

0730: Partida do Camp Kim (Seul)

0900: Chegada ao Camp BONIFAS.

          20 Mins de explicação dada pelos militares dos EUA no centro de visitas da JSA

          Visita ao JSA (Casa da Liberdade “Freedom house”, Sala de Conferência “Conference room”, A Ponte sem Volta “Bridge of no return” e ponto do assassinato do machado “point of Ax murder”)

1120: Cinema DMZ, o Terceiro Túnel de Infiltração

1300: Almoço em um Restaurante Coreano durante a turnê à DMZ

1340: Observatório Dora e Estação de trem Dorasan – Entrada gratuita (Opcional: Admissão à plataforma – 1.000 KRW extra em dinheiro)

1400: Partida ao Camp Kim

1530: Chegada ao Camp Kim (Seul)

Itinerário 2:

0800: Partida do Camp Kim (Seul)

0945: Chegada ao acampamento BONIFAS.

           20 Mins de explicação dada pelos militares dos EUA no centro de visitas da JSA

           Visita ao JSA (Casa da Liberdade “Freedom house”, Sala de Conferência “Conference room”, A Ponte sem Volta “Bridge of no return” e ponto do assassinato do machado “point of Ax murder”)

1200: Cinema DMZ, o Terceiro Túnel de Infiltração,

1330: Almoço em um Restaurante Coreano durante a turnê à DMZ

1410: observatório de Dora e estação de trem Dorasan – Entrada gratuita (Opcional: entrada na plataforma – 1.000 KRW extra em dinheiro)

1500: Partida ao Camp Kim

1630: Chegada ao Camp Kim (Seul)

  

Itinerário 3:

0900: Partida de Camp Kim (Seul)

1000: Chegada e visita ao Terceiro Túnel de Infiltração.

           O Observatório Dora e a Estação Ferroviária Dorasan. – Entrada gratuita                    (Opcional: Admissão à plataforma – 1.000 KRW extra em dinheiro)

1300: Almoço em um Restaurante Coreano durante o passeio.

1345: Chegada ao Camp BONIFAS.

           20 Mins de explicação dada pelos militares dos EUA no centro de visitas da JSA

           Visita ao JSA (Casa da Liberdade “Freedom house”, Sala de Conferência “Conference room”, A Ponte sem Volta “Bridge of no return” e ponto do assassinato do machado “point of Ax murder”)

1600: Saída do Camp Bonifas.

1730: Chegada ao Camp Kim (Seul)

 

Itinerário 4:

0930: Partida do Camp Kim (Seul)

1030: Chegada e visita ao Túnel da Infiltração Terceira.

           O Observatório Dora e a Estação Ferroviária Dorasan – Entrada gratuita (Opcional: Admissão à plataforma – 1.000 KRW extra em dinheiro)

1210: Almoço em um Restaurante Coreano durante a turnê.

1345: Chegada ao acampamento BONIFAS.

           20 Mins de explicação dada pelos militares dos EUA no centro de visitas da JSA

           Visita ao JSA (Casa da Liberdade “Freedom house”, Sala de Conferência “Conference room”, A Ponte sem Volta “Bridge of no return” e ponto do assassinato do machado “point of Ax murder”)

Participe do Camp Bonifas.

1610: Partida ao Camp Kim

1730: Chegada ao Camp Kim (Seul)

 

Itinerário 5:

1030: Partida do Camp Kim (Seul)

1135: Cinema DMZ, o Terceiro Túnel de Infiltração

1250: observatório de Dora

1320: Almoço em um Restaurante Coreano durante a turnê da DMZ.

1425: Estação de trem Dorasan – Entrada gratuita (Opcional: Admissão à plataforma – 1.000 KRW extra em dinheiro)

1500: Chegar ao acampamento BONIFAS.

           20 Mins de explicação dada pelos militares dos EUA no centro de visitas da JSA

           Visita ao JSA (Casa da Liberdade “Freedom house”, Sala de Conferência “Conference room”, A Ponte sem Volta “Bridge of no return” e ponto do assassinato do machado “point of Ax murder”)

1720: Partida ao Camp Kim

1830: Chegada ao Camp Kim (Seul)

Itinerário 6: 

1130 ~: Partida do Camp Kim (Seul)

1240 ~ 1310: Estação de trem Dorasan – Entrada gratuita (Opcional: Admissão à plataforma – 1.000 KRW extra em dinheiro)

1310 ~ 1340: observatório de Dora

1350 ~ 1440: Almoço em um Restaurante Coreano durante a turnê à DMZ

1440 ~ 1550: Cinema DMZ, o Terceiro Túnel de Infiltração

1600 ~: chegada ao Camp BONIFAS.

           20 Mins de explicação dada pelos militares dos EUA no centro de visitas da JSA

           Visita ao JSA (Casa da Liberdade “Freedom house”, Sala de Conferência “Conference room”, A Ponte sem Volta “Bridge of no return” e ponto do assassinato do machado “point of Ax murder”)

1750 ~: Partida ao Camp Kim

1900: Chegada ao Camp Kim (Seul)

[adinserter block=”2″][adinserter block=”11″]

 

Itinerário 7:

1230: Partida do Camp Kim (Seul)

1340: Estação de trem Dorasan – Entrada gratuita (Opcional: Admissão à plataforma – 1.000 KRW extra em dinheiro), Cinema DMZ, o Terceiro Túnel de Infiltração, observatório de Dora

1600: Chegada ao Camp BONIFAS.

           20 Mins de explicação dada pelos militares dos EUA no centro de visitas da JSA

           Visita ao JSA (Casa da Liberdade “Freedom house”, Sala de Conferência “Conference room”, A Ponte sem Volta “Bridge of no return” e ponto do assassinato do machado “point of Ax murder”)

1740: Jantar em um Restaurante Coreano durante a turnê da DMZ.

1840: Partida ao Camp Kim

1940: Chegada ao Camp Kim (Seul)

*Verificar no site da Koridoor para ver a informação mais atualizada dos itinerários.

**Refeição não está incluída. O grupo visitará um restaurante Coreano durante o tour da DMZ. Você precisa trazer 10.000 KRW para comer no restaurante ou você pode trazer sua própria refeição. O tour (gerenciado pela USO) não tem nenhum serviço de alimentação, máquina de venda automática ou café.

Em geral, um lanche está incluso no tour das outras empresas mencionadas acima. Vai de você avaliar qual é a melhor opção.

Como reservar um passeio à DMZ

Basta acessar o site da Koridoor (ou o site de qualquer outra empresa) e você poderá reservar o seu lugar online.

Visitar a DMZ é seguro?

Absolutamente. Como você pode ver pelas opções da empresa de turismo acima, a DMZ literalmente foi transformada em uma atração turística. Parte do passeio é até mesmo organizado e guiado por soldados Americanos!

Se houver algum tipo de ameaça, eles fecham a DMZ para turistas. Ou podem tirar itens do itinerário (por exemplo, nós não fomos capazes de visitar o 3º Túnel de Infiltração). Mas, de qualquer forma, visitar é perfeitamente seguro.

 

Dicas importantes para sua visita à DMZ entre as duas Coreias:

Você será informado(a) sobre todas essas coisas antes do seu passeio, mas certifique-se de que você prepare para elas com antecedência:

• Traga o seu passaporte (só identidade não adianta!)
• A excursão deve ser reservada e os números do passaporte recebidos com pelo menos 72 horas de antecedência.
• Cidadãos de alguns países não podem participar deste passeio. Verifique a sua situação com a Koridoor. 
• Quando você chegar à sala de conferências (JSA), não toque em nenhum equipamento como microfones ou bandeiras pertencentes ao lado comunista.
• Não fale com, nem faça qualquer gesto para, ou de qualquer forma se aproxime ou responda ao pessoal do outro lado (da Coreia do Norte).
• Às vezes, militares ou outras considerações oficiais impedem a entrada na área de segurança comum (JSA).
• Roupas extremamente casuais como jeans rasgados, camisas sem mangas, mini saia, calças curtas, roupa militar, roupa de exercício, e sandálias (chinelos) não são permitidos na excursão.
• Também não é permitido cabelo bagunçado demais.
• Câmeras fotográficas com lente de zoom de mais de 90 mm não são permitidas.
• Nenhuma pessoa com menos de 10 anos de idade pode participar da excursão à DMZ. Isso inclui bebês.
• A rota e o horário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio sempre que haja solicitação oficial da (ou seja, o seu tour pode mudar sem aviso prévio).
• Durante a excursão, se alguma parte do programa for cancelado devido a uma situação local inesperada, nenhum reembolso será fornecido.
• Se houver um treinamento militar sem aviso prévio ou evento oficial, o passeio pode ser cancelado no dia do tour.

[adinserter block=”2″][adinserter block=”11″]

BÔNUS: duas maneiras incomuns de visitar a DMZ 

Gostou de visitar a DMZ e quer ainda mais? Então você está com sorte pois há alguns outros pontos da DMZ que você pode visitar!

Estes são os dois que visitamos:

 

1) Observatório de Unificação de Goseong 

Localizado nos limites leste da península Coreana, este observatório oferece uma visão do litoral intocado da DMZ.

É uma vista surpreendentemente bonita….e vendo todo o arame farpado ao longo das praias no caminho até a DMZ, faz com que toda a experiência seja extremamente única.

PS: Este observatório fica a apenas 50 km ao norte de Sokcho, um dos destinos que recomendamos em nosso artigo sobre 13 Lugares para Visitar na Coreia do Sul além de Seul.

 

2) Maratona Internacional da Paz na DMZ em Cheorwon

Quer ficar ainda mais perto e “sentir” a DMZ?

Então corra ao lado dela na Maratona Internacional da Paz na DMZ em Cheorwon!

A corrida te dará um olhar real do interior na DMZ e te levará a lugares que geralmente são fechados para civis. E não há necessidade de correr uma maratona completa! Há também uma opção de 10k e uma meia maratona.

Se você quiser se inscrever, aqui está o site (infelizmente, é apenas em Coreano….mas há um e-mail que diz “apenas estrangeiro” lá pela metade da página): https://www.dmzrun.kr/

Não tem vontade de correr? Então você pode apenas dar uma olhada no Observatório da Paz de Cheorwon para vislumbrar a Coreia do Norte.

 

É possível visitar a Zona Desmilitarizada (DMZ) do lado da Coreia do Norte?

Sim, é possível!

Nós o fizemos durante a nossa viagem à Coreia do Norte. Além de ter sido muito tranquilo, foi meio que surreal visitar a Joint Security Area (JSA) dos dois lados da fronteira.

Nós contamos como você pode fazer o mesmo no nosso artigo Como Visitar a Coreia do Norte de uma Forma Econômica.

É isso aí. Se você tiver qualquer dúvida específica sobre a visita à DMZ , é só usar a área de comentários abaixo que respondemos sempre!

Veja abaixo alguns artigos que podem ser do seu interesse:

13 Lugares para Visitar na Coreia do Sul além de Seul

Como Nós Planejamos Nossa Super Barata Viagem de 3 Meses pela Ásia e Micronesia

22 Fatos Interessantes que Eu Aprendi Morando na Coreia do Sul

Como visitar a Coreia do Norte de uma Forma Econômica